Welcome to La Trobe University Library
Bypass navigation and go to content

Library Home
By Text
By composer
By Genre
By Manuscript
Complete Manuscripts
By Liturgical Feast
By Text
By Melody
By Descriptor
Scribe Software
What's New

Medieval Music Database

Lay de plour: Qui bien aimme

by Guillaume de Machaut


Bern: Bürgerbibliothek 218 (MachK), fol. 45 (text);
New York: Pierpont Morgan Library M. 396 (?text); Wildenstein Collection, fol. 87v (1/1);
Paris: Bibliothèque de l'Arsenal 5203 (olim 97 BF), fol. 42 (text); Bibliothèque Nationale, fonds français 843, fol. 48 (text), 221v (text); Bibliothèque Nationale, fonds français 1584 (MachA), fol. 410v (1/1); Bibliothèque Nationale, fonds français 1585 (MachB), fol. 104v (1/1); Bibliothèque Nationale, fonds français 1586 (MachC), fol. 187 (1/1); Bibliothèque Nationale, fonds français 9221 (MachE), fol. 57 (1/1).


1. Guillaume de Machaut: Musikalische Werke. Vierter Band: Messe und Lais, edited by Friedrich Ludwig and completed posthumously by Heinrich Besseler, Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1954, p. 74.
2. The Works of Guillaume de Machaut, First Part, edited by Leo Schrade, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1956. Polyphonic Music of the Fourteenth Century II, p. 90.

Text Editions

Guillaume de Machaut: poésies lyriques, 2 vols., edited by V. Chichmaref, Paris: 1909, p. 459.


1. GENNRICH, Friedrich. 'Zur Machaut-Forschung', Zeitschrift für romanische Philologie, L (1930), p. 356.
2. MACHABEY, Armand. Guillaume de Machault, 130?-1377: La vie et l'oeuvre musicale, 2 vols, Paris: Richard-Masse-Editeur, 1955. Bibliothèque d'études musicales, pp. 120-121, 126.
3. REANEY, Gilbert. 'The "lais" of Guillaume de Machaut and their background', Proceedings of the Royal Musical Association, LXXXII (1955-1956), p. 30.
4. GÜNTHER, Ursula. Der musikalische Stilwandel der französischen Liedkunst in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, dargestelt an Virelais, Balladen und Rondeax von Machaut., Ph.D. dissertation, University of Hamburg: 1957, Chapter 4.5.
5. GÜNTHER, Ursula. 'Chronologie und Stil der Kompositionen Guillaume de Machauts', Acta Musicologica, XXXV (1963), p. 100.
6. WILLIAMS, Sarah Jane. 'An author's role in fourteenth century book production: Guillaume de Machaut's "livre où je met toutes mes choses"', Romania, XC (1969), p. 452.
7. WILKINS, Nigel. 'Guillaume de Machaut, 1300-1377', Consort, XXXIII/2 (1977), p. 219.
8. FALLOWS, David. 'Lai', The New Grove, X (1980): 364-376.
9. LEGUY, Sylvette. 'Les procédés de composition dans l'oeuvre de Machaut (à l'exclusion de la Messe)', Guillaume de Machaut, poète et compositeur. Colloque - Table Ronde, 1978, pp. 307-320.
10. GÜNTHER, Ursula. 'Contribution de la musicologie à la biographie et à la chronologie de Guillaume de Machaut', Guillaume de Machaut, poète et compositeur. Colloque - Table Ronde, 1978, pp. 95-116.
11. WILKINS, Nigel. 'The late mediaeval French lyric: with music and without', Musik und Text in der Mehrstimmigkeit des 14. und 15. Jahrhunderts, edited by U. Günther and L. Finscher, Kassel: Bärenreiter, 1984, pp. 155-174.

Content Approved by: MMDB Director
Last updated: Wednesday, 19 March 2003

Cantus Planus
Latin Dictionary