Welcome to La Trobe University Library
Bypass navigation and go to content




Library Home
 
MMDB Home
 
Browse
 
By Text
By Composer
By Genre
By Manuscript
Complete Manuscripts
By Liturgical Feast
 
Search
 
By Text
By Melody
By Descriptor
 
Scribe Software
 
What's New
 
Contact





Medieval Music Database

Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 574

Italian text ms

INVENTORY

GALLO, F. Alberto. 'The musical and literary tradition of 14th century poetry set to music', Musik und Text in der Mehrstimmigkeit des 14. und 15. Jahrhunderts, edited by U. Günther and L. Finscher, Kassel: Bärenreiter: 1984, pp. 55-76.

CONTENTS


  1. fol. 4, Sovra la riva d'un corrente fiume (Lorenzo da Firenze))

  2. fol. 5v, Come selvagia fera fra le fronde (Niccolò da Perugia))

  3. fol. 6, Come la gru quando per l'aere vola (Niccolò da Perugia))

  4. fol. 9, Nel meço già del mar la naviciela (Niccolò da Perugia))

  5. fol. 16, Passando con pensier per un boschetto (Niccolò da Perugia))

  6. fol. 19v, Chi 'l ben sofrir non pò (Niccolò da Perugia))

  7. fol. 21v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente (Guilielmus de Francia))

  8. fol. 21v, Povero pellegrin salit' el monte (Niccolò da Perugia))

  9. fol. 24, Non creder, donna, che nessuna sia (Francesco Landini))

  10. fol. 26v, - State su, donne! - Che debian noi fare? (Niccolò da Perugia))

  11. fol. 30v, Perché virtù fa l'uom costant'e forte (Francesco Landini))

  12. fol. 48v, Altri n'arà la pena et io 'l danno (Francesco Landini))

CONCORDANCES

1.Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana XL 43 (46, Povero pellegrin salit' el monte).
2.Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana XC 37 (100v, Sovra la riva d'un corrente fiume; 103, Come selvagia fera fra le fronde; 104, Come la gru quando per l'aere vola; 115, Passando con pensier per un boschetto; 119, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 119v, Povero pellegrin salit' el monte; 123v, Non creder, donna, che nessuna sia; 127, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 129, Perché virtù fa l'uom costant'e forte).
3.Florence, Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex) (48v-49\2, Sovra la riva d'un corrente fiume; 81v-82, Nel meço già del mar la naviciela; 84, Povero pellegrin salit' el monte; 85v-86, Passando con pensier per un boschetto; 89-88v, Chi 'l ben sofrir non pò 90v, Come selvagia fera fra le fronde; 91v, Come la gru quando per l'aere vola; 136v\2, Non creder, donna, che nessuna sia; 140\1, Altri n'arà la pena et io 'l danno).
4.Florence, Biblioteca Medicea-Laurenziana, Rediano 184 (132v, Chi 'l ben sofrir non pò).
5.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabechiano VII 1041 (3, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 3v, Non creder, donna, che nessuna sia; 7, - State su, donne! - Che debian noi fare?).
6.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino 204 (137v, Sovra la riva d'un corrente fiume; 140v, Come selvagia fera fra le fronde; 142, Come la gru quando per l'aere vola; 156v, Passando con pensier per un boschetto; 161v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 162v, Povero pellegrin salit' el monte; 168v, Non creder, donna, che nessuna sia; 173, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 177v, Perché virtù fa l'uom costant'e forte).
7.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino 315 (88, Nel meço già del mar la naviciela).
8.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26 (2v, Non creder, donna, che nessuna sia; 42v-43\2, Perché virtù fa l'uom costant'e forte; 75v-76\1, Sovra la riva d'un corrente fiume; 86v-87\1, Nel meço già del mar la naviciela).
9.Florence, Biblioteca Riccardiana 1118 (103, Sovra la riva d'un corrente fiume; 105v, Come selvagia fera fra le fronde; 105v, Come la gru quando per l'aere vola; 109, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 109v, Povero pellegrin salit' el monte; 110v, Non creder, donna, che nessuna sia).
10.London, British Library, Additional 29987 (39, Chi 'l ben sofrir non pò 41v-42, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 45v-46, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 51v, Povero pellegrin salit' el monte).
11.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds italien 568 (4v-5\2, Non creder, donna, che nessuna sia; 24v-25, Sovra la riva d'un corrente fiume; 28v-29, Nel meço già del mar la naviciela; 29v-30, Passando con pensier per un boschetto).
12.Parma, Biblioteca Palatina, Parmense 1081 (91v, Povero pellegrin salit' el monte).
13.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigiano L.VIII.300 (p. 11, Sovra la riva d'un corrente fiume; p. 14, Come selvagia fera fra le fronde; p. 16, Come la gru quando per l'aere vola; p. 27, Nel meço già del mar la naviciela; p. 48, Passando con pensier per un boschetto; p. 57, Chi 'l ben sofrir non pò p. 64, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; p. 64, Povero pellegrin salit' el monte; p. 72, Non creder, donna, che nessuna sia; p. 79, - State su, donne! - Che debian noi fare?; p. 95, Perché virtù fa l'uom costant'e forte; p. 155, Altri n'arà la pena et io 'l danno).
14.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigiano L.VIII.301 (114v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente).
15.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigiano M.VII.142 (71, Sovra la riva d'un corrente fiume; 72v, Come selvagia fera fra le fronde; 72v, Come la gru quando per l'aere vola; 75, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 75, Povero pellegrin salit' el monte; 76, Non creder, donna, che nessuna sia; 130v, Come selvagia fera fra le fronde; 135, Passando con pensier per un boschetto; 138v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 139, Povero pellegrin salit' el monte; 143v, Non creder, donna, che nessuna sia; 147, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 148v, Perché virtù fa l'uom costant'e forte).
16.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, latino 3213 (316, Sovra la riva d'un corrente fiume; 318v, Come selvagia fera fra le fronde; 332, Passando con pensier per un boschetto; 336v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 337, Povero pellegrin salit' el monte; 341, Non creder, donna, che nessuna sia; 345v, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 347v, Perché virtù fa l'uom costant'e forte).
17.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Patetta 352 (p. 15, Come la gru quando per l'aere vola; p. 41, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; p. 41, Povero pellegrin salit' el monte; p. 58, - State su, donne! - Che debian noi fare?)


Content Approved by: MMDB Director
Last updated: Wednesday, 5 March 2003


Cantus
  
CAO-ECE
  
Cantus Planus
  
Vulgate
  
DIAMM
  
TML
  
Latin Dictionary