Welcome to La Trobe University Library
Bypass navigation and go to content




Library Home
 
MMDB Home
 
Browse
 
By Text
By Composer
By Genre
By Manuscript
Complete Manuscripts
By Liturgical Feast
 
Search
 
By Text
By Melody
By Descriptor
 
Scribe Software
 
What's New
 
Contact





Medieval Music Database

Chantilly, Bibliothèque du Musée Condé 564

Ms. compiled either for Gaston Fébus or for the nearby royal court of Barcelona, as indicated by the many historical references within the poems. Originally 6 fascicles, now 5, with later addition of 2 Cordier pieces and an index.

INVENTORIES


  1. REANEY, Gilbert. 'The manuscript Chantilly, Musee Conde, 1047', Musica Disciplina, VIII (1954): 59-113.

  2. Répertoire international des sources musicales. BIV 2. Manuscripts of Polyphonic Music (c.1320-1400), edited by Gilbert Reaney, G. Henle Verlag: Munich-Duisburg, 1969, pp. 128-160.

  3. Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550, 5 vols, Neuhausen-Stuttgart: American Institute of Musicology, Hänssler Verlag, 1979-1988. Renaissance Manuscript Studies 1, Vol. I, p. 147.


CONTENTS


  1. fol. 11v, Belle bonne sage (Baude Cordier))

  2. fol. 12, Tout par compas (Baude Cordier))

  3. fol. 13, Toute clarté m'est obscure (ballade))

  4. fol. 13v, Un crible plein d'eaue de vray confort - A Dieu vos comant, baudor (virelai))

  5. fol. 14, Tres douce playsant figure (virelai))

  6. fol. 14v, Ma dame m'a congié douné (ballade))

  7. fol. 15, A mon pooir je garde et vuil garder (virelai))

  8. fol. 15v, Se doit il plus en biau semblant fier (Johannes de Altacuria))

  9. fol. 16, Je chante ung chant en merencoliant (Matheus de Sancto Johanne))

  10. fol. 16v, Laus detur multipharia (Petrus Fabri))

  11. fol. 17, Fuions de ci, fuions, povre compaingne (Jacob Senleches))

  12. fol. 17v, Tres doulz amis, tout ce que proumis t'ay - Ma dame, ce que vous m'avez proumis - Cent mille fois, ma douce dame chere (Johannes Vaillant))

  13. fol. 18, Tres gentil cuer amoureux, attraians (Solage))

  14. fol. 18v, De petit po, denient volente (Guillaume de Machaut))

  15. fol. 19, Se Zephirus, Phebus et leur lignie - Se Jupiter, qui donna seigneurie (Grimace))

  16. fol. 19v, De Narcissus, home tres ourgilleus (Magister Franciscus))

  17. fol. 20, En l'amoureux vergier vis une flour (Solage))

  18. fol. 20v, Phiton, Phiton, beste tres venimeuse (Magister Franciscus))

  19. fol. 21, Passerose de beauté, la noble flour (Trebor))

  20. fol. 21v, En seumeillant m'avint une vision (Trebor))

  21. fol. 22, Roses et lis ay veu en une flour (Egidius de Francia))

  22. fol. 22v, Le mont Aön de Thrace, doulz païs (ballade))

  23. fol. 23, Sans joie avoir ne puet longuement (ballade))

  24. fol. 23v, Corps feminin par vertu de Nature (Solage))

  25. fol. 24, Je ne puis avoir plaisir (virelai))

  26. fol. 24v, Medee fu en amer veritable (ballade))

  27. fol. 25, Dieux gart qui bien le chantera (Guido))

  28. fol. 25v\1, Or voit tout en aventure (Guido))

  29. fol. 25v\2, Robin, muse, muse, muse - Je ne say fere fusee (Guido))

  30. fol. 26, Pour ce que je ne say gaires (Johannes Vaillant))

  31. fol. 26v, Dame, doucement attrait - Doulz amis de cuer parfait (Johannes Vaillant))

  32. fol. 27, Onques Jacob por la belle Rachel (Johannes Vaillant))

  33. fol. 27v, Se je cuidoie tousjours vivre en tel point (ballade))

  34. fol. 28, De quanqu'on peut belle et bonne estrener (ballade))

  35. fol. 28v, Ung lion say de tres belle figure (ballade))

  36. fol. 29, O bonne, douce France, flour de liesse (rondeau))

  37. fol. 29v, Va, Fortune, trop as vers moy grant tort (ballade))

  38. fol. 30, Se Alixandre et Hector fussent en vie (Trebor))

  39. fol. 30v, Pictagoras, Jabol et Orpheüs (Johannes Suzoy))

  40. fol. 31, Quant joyne cuer en may est amoureux (Trebor))

  41. fol. 31v, Si con cy gist mon cuer en grief martire (Johannes Olivier))

  42. fol. 32, De ma dolour ne puis trouver confort (Philippot de Caserta))

  43. fol. 32v, En un peril doutous bien delitable (ballade))

  44. fol. 33, Plus ne put Musique son secret taire (ballade))

  45. fol. 33v, En atendant souffrir m'estuet grief payne (Philippot de Caserta))

  46. fol. 34, Ma douce amour, je me doi bien complayndre (Johannes Symonis Hasprois))

  47. fol. 34v, Puis que je sui fumeux, plains de fumee (Johannes Symonis Hasprois))

  48. fol. 35, Sans vous ne puis, tres douce creature (Matheus de Sancto Johanne))

  49. fol. 35v, Prophilias, un des nobles de Roume (Johannes Suzoy))

  50. fol. 36, S'aincy estoit que ne feust la noblesce (Solage))

  51. fol. 36v\1, Loyauté me tient en espoir (Garinus))

  52. fol. 36v\2, Espoir dont tu m'as fayt partir (Philippot de Caserta?))

  53. fol. 37, Le sault perilleux a l'aventure prins (Johannes Galiot))

  54. fol. 37v, Par le grant senz d'Adriane la sage (Philippot de Caserta))

  55. fol. 38, Se Galaas et le puissant Artus (Johannes Cuvelier))

  56. fol. 38v, Il n'est nulz homs en ce monde vivant (Philippot de Caserta))

  57. fol. 39, En remirant vo douce pourtraiture (Philippot de Caserta))

  58. fol. 39v, En nul estat n'a si grant fermeté (Goscalch))

  59. fol. 40\1, En atendant d'avoir la douce vie (Johannes Galiot))

  60. fol. 40\2, Se vos me volés fayre outrage (rondeau))

  61. fol. 40v, Lorques Arthus, Alixandre et Paris (Johannes Cuvelier))

  62. fol. 41, Inclite flos orti Gebenensis (Matheus de Sancto Johanne))

  63. fol. 41v, Se Genevre, Tristan, Yssout, Helainne (Johannes Cuvelier))

  64. fol. 42, Helas! pitié envers moy dort si fort (Trebor))

  65. fol. 42v, Se Dedalus an sa gaye mestrie (Pierre Taillandier))

  66. fol. 43, Se July Cesar, Rolant et roy Artus (Trebor))

  67. fol. 43v, La harpe de melodie (Jacob Senleches))

  68. fol. 44, En attendant esperance conforte (Jacob Senleches))

  69. fol. 44v, Je me merveil aucune fois comment - J'ay pluseurs fois pour mon esbatement (Jacob Senleches))

  70. fol. 45, Lamech, Judith et Rachel de plourer (ballade))

  71. fol. 45v, Par les bons Gedeons et Sanson delivré (Philippot de Caserta))

  72. fol. 46, En la saison que toute riens s'encline (Hymbert de Salinis))

  73. fol. 46v, Li dieus d'amours, sires de vrais amans (Johannes Cesaris?))

  74. fol. 47, Adieu vous di, tres doulce compaygnie (ballade))

  75. fol. 47v, En Albion de fluns environee (ballade))

  76. fol. 48, De tous les moys que sunt en la sayson (ballade))

  77. fol. 48v, Angelorum psalat (Rodericus))

  78. fol. 49, De Fortune me doy pleindre et loer (Guillaume de Machaut))

  79. fol. 49v, Le basile de sa propre nature (Solage))

  80. fol. 50, Calextone, qui fut dame terrouse (Solage))

  81. fol. 50v, Tres gentil cuer amoureux, attraians (Solage))

  82. fol. 51, Bien dire et sagement parler (Solage?))

  83. fol. 51v, De home vray, a mon jug'ment (Johannes de Meruco))

  84. fol. 52, Armes, amours, dames, chevalerie - O flour des flours de toute melodie (F. Andrieu))

  85. fol. 52v, A l'arbre sec puis estre comparé (Johannes Suzoy))

  86. fol. 53, Des que, buisson, me fu boutez d'enfance (Grimace))

  87. fol. 53v, De ce que foul pensé souvent remaynt (P. des Molins))

  88. fol. 54, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon (Guillaume de Machaut))

  89. fol. 54v, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés (Borlet))

  90. fol. 55, Plasanche, or tost a eux vous assamblés (Pykini))

  91. fol. 55v, A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour (Grimace))

  92. fol. 56, Cine vermeil, Cine de tres haut pris (ballade))

  93. fol. 56v, Va t'en, mon cuer, aveuc mes yeux (Gacian Reyneau))

  94. fol. 57, Science n'a nul annemi (Matheus de Sancto Johanne))

  95. fol. 57v, Helas! je voy mon cuer a fin venir (Solage))

  96. fol. 58, Pluseurs gens voy qui leur pensee (Solage))

  97. fol. 58v, Joieux de cuer en seumellant estoye (Solage))

  98. fol. 59, Fumeux fume par fumee (Solage))

  99. fol. 59v, Fortune, faulce parverse (Matheus de Sancto Johanne))

  100. fol. 60, Par maintes foys ay oy recorder (Johannes Vaillant))

  101. fol. 60v-61, Apta caro plumis ingenii - Flos virginum, decus et species - Alma redemptoris mater (motet))

  102. fol. 61v-62, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum] (Egidius de Pusiex))

  103. fol. 62v-63, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia (motet))

  104. fol. 63v-64, Pictagore per dogmata - O terra sancta - Rosa vernans (motet))

  105. fol. 64v-65, Alpha vibrans - Cetus venit - [Amicum querit] (motet))

  106. fol. 65v-66, Rex Karole Johannis genite - Leticie pacis concordie - Virgo prius ac posterius (Philippe Royllart))

  107. fol. 66v-67, L'ardure qu'endure - Tres dous espoir - [Ego rogavi] (motet))

  108. fol. 67v-68, Alma polis religio - Axe poli cum artica (Egidius de Aurelia))

  109. fol. 68v-69, Inter densas deserti meditans - Imbribus irriguis - Admirabilem est (motet))

  110. fol. 69v-70, Multipliciter amando - Favore habundare - [Letificat juventutem] (motet))

  111. fol. 70v-71, Sub Arturo plebs vallata - Fons citharizancium - In omnem terram (Johannes Alanus))

  112. fol. 71v-72, Tant a souttille - Bien pert qu'en moy - [Cuius pulcritudinem] (motet))

  113. fol. 72v, D'ardant desir - Efus d'amer - [Nigra est sed formosa] (motet))


LITERATURE


  1. DELISLE, Léopold. Institut de France, le Musée Condé, Chantilly, le Cabinet des Livres, manuscrits, II, Paris: 1900.

  2. REESE, Gustave. Music in the Middle Ages, New York: W. W. Norton, London: J.M. Dent & Sons, 1940.

  3. BESSELER, Heinrich. 'Chantilly, Ms. 1047', Die Musik in Geschichte und Gegenwart, II (1952): 1085-1090.

  4. REANEY, Gilbert. 'The manuscript Chantilly, Musee Conde, 1047'.

  5. REANEY, Gilbert. 'A postscript to the manuscript Chantilly, Musée Condé 1047', Musica Disciplina, X (1956): 55-59.

  6. GÜNTHER, Ursula. 'Die Anwendung der Diminution in der Handschrift Chantilly 1047', Archiv für Musikwissenschaft, XVII (1960): 1-21.

  7. GÜNTHER, Ursula. 'Der Gebrauch des tempus perfectum diminutum in der Handschrift Chantilly 1047', Archiv für Musikwissenschaft, XVII (1960): 277-297.

  8. The Motets of the Manuscripts Chantilly, Musée Condé, 564 (olim 1047) and Modena, Biblioteca Estense, a M. 5,24 (olim lat. 568), edited by Ursula Günther, [n.p.]: American Institute of Musicology, 1965. Corpus Mensurabilis Musicae 39.

  9. GÜNTHER, Ursula. 'Eine Ballade auf Mathieu de Foix', Musica Disciplina, XIX (1965): 69- 81.

  10. Motets of French Provenance, edited by Frank Ll. Harrison, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1968. Polyphonic Music of the Fourteenth Century V.

  11. VAN, Guillaume de. 'La pedagogie musicale a la fin du moyen âge', Musica Disciplina, XXIII (1968): 71-97.

  12. JOSEPHSON, Nors S. 'Vier Beispiele der Ars Subtilior', Archiv für Musikwissenschaft, XXVII (1970): 41-58.

  13. HASSELMAN, Margaret P. The French Chanson of the Mid-Fourteenth Century, 2 vols, Ph.D. dissertation, University of California (Berkeley): 1970, pp. 81-82.

  14. JOSEPHSON, Nors S. 'Rodericus, "Angelorum Psalat"', Musica Disciplina, XXV (1971): 113-125.

  15. GREENE, Gordon K. The Secular Music of Chantilly Manuscript, Musee Conde 564 (olim 1047), Ph.D. dissertation, Indiana University: 1971.

  16. JOSEPHSON, Nors S. 'Die Konkordanzen zu "En nul estat" und "La harpe de melodie"', Die Musikforschung, XXV (1972): 292-299.

  17. ARLT, Wulf. 'Musik, Schrift und Interpretation. Zwei Studien zum Umgang mit Aufzeichnungen ein- und mehrstimmiger Musik aus dem 14. und 15. Jahrhundert', Basler Jahrbuch für Historische Musikpraxis, IV (1980): 91-132.

  18. GÜNTHER, Ursula. 'Sources, MS, VII. French polyphony 1300-1420. 1. General. 3. Principal individual sources', The New Grove, XVII (1980): 661, 663-665.

  19. French Secular Music. Manuscript Chantilly, Musée Condé 564, First Part, edited by Gordon K. Greene, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1981. Polyphonic Music of the Fourteenth Century XVIII.

  20. French Secular Music. Manuscript Chantilly, Musée Condé 564, Second Part, edited by Gordon K. Greene, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1982. Polyphonic Music of the Fourteenth Century XIX.

  21. French Secular Music. Ballades and Canons, edited by Gordon K. Greene, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1982. Polyphonic Music of the Fourteenth Century XX.

  22. GÜNTHER, Ursula. 'Unusual phenomena in the transmission of late fourteenth-century polyphonic music', Musica Disciplina, XXXVIII (1984): 87-118.

  23. KOEHLER, Laurie. Review of Gordon K. Greene (ed.): Polyphonic Music of the Fourteenth Century, vols. XVIII-XX, Journal of the American Musicological Society, XXXIX/3 (1986): 633-641.

CONCORDANCES

1.Arras, Bibliothèque Municipale 983 (766), flyleaf (62v, Tant a souttille - Bien pert qu'en moy - [Cuius pulcritudinem]).
2.Autun, Bibliothèque Municipale 152 (olim 130) (160v, De Narcissus, home tres ourgilleus).
3.Barcelona, Biblioteca de Catalunya 971 (olim 946) (8v-9, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia).
4.Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale, Ms Q 15. (225v-226, Sub Arturo plebs vallata - Fons citharizancium - In omnem terram; 342v, Sub Arturo plebs vallata - Fons citharizancium - In omnem terram).
5.Brussels, Archives du Royaume, Archives Ecclésiastiques 758 (53v, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia).
6.Brussels, Bibliothèque du Conservatoire Royal de Musique, fonds St. Gudule, 1st Fragment (1, Par maintes foys ay oy recorder).
7.Cambrai, Bibliothèque Municipale B. 1328 (1176), ff.8-15 (11v, Plasanche, or tost a eux vous assamblés; 15 (#35), De petit po, denient volente).
8.Cambrai, Bibliothèque Municipale B. 1328 (1176), f. 16 (16 (#23), De ce que foul pensé souvent remaynt).
9.Cambrai, Bibliothèque Municipale B. 1328 (1176), ff.17-18 (18v (#15), De ce que foul pensé souvent remaynt).
10.Cambrai, Bibliothèque Municipale 1328 (3r, Bien dire et sagement parler; 10v-11r, Apta caro plumis ingenii - Flos virginum, decus et species - Alma redemptoris mater).
11.Chicago, Newberry Library 54.1 (10, La harpe de melodie).
12.Durham, Cathedral Library C.I.20 (338v-339, Apta caro plumis ingenii - Flos virginum, decus et species - Alma redemptoris mater).
13.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26 (86v-87\2, De ce que foul pensé souvent remaynt; 100, De petit po, denient volente; 101v-102, Cine vermeil, Cine de tres haut pris; 103v-104, Le mont Aön de Thrace, doulz païs; 104v-105, Je ne puis avoir plaisir; 105v-106, Toute clarté m'est obscure; 106v-107, Pluseurs gens voy qui leur pensee; 107v-108, Medee fu en amer veritable).
14.Florence, San Lorenzo, Archivio Capitolare 2211 [palimpsest] (61v,70, Apta caro plumis ingenii - Flos virginum, decus et species - Alma redemptoris mater; 70v, Rex Karole Johannis genite - Leticie pacis concordie - Virgo prius ac posterius).
15.Gent, Rijksarchief, Varia D.3360 (Abbey Ter Haeghen) (3, De petit po, denient volente; 3v, De ce que foul pensé souvent remaynt).
16.Grottaferrata, Biblioteca dell' Abbazia E. B.XVI (olim 374) (1v-2, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés).
17.Grottaferrata, Badia Greca, Biblioteca, collocazione provisoria 197 (3v, En atendant souffrir m'estuet grief payne; 12v-13, Par maintes foys ay oy recorder).
18.Innsbruck, Universitätsbibliothek, MS. s.s. (Wolkenstein-Rodeneck Codex) (22v-23, Par maintes foys ay oy recorder).
19.Ivrea, Biblioteca Capitolare 115 (5v-6\1, Apta caro plumis ingenii - Flos virginum, decus et species - Alma redemptoris mater; 6v-7\1, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum]; 18v-19, Tant a souttille - Bien pert qu'en moy - [Cuius pulcritudinem]; 21, Fortune, faulce parverse).
20.Leiden, Universiteitsbibliotheek B.P.L. 2720 (12, Roses et lis ay veu en une flour).
21.Leiden, Universiteitsbibliotheek, Fragment L.T.K. 342A (2v, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum]).
22.London, British Library, Additional 41667(I) (McVeigh fragment) (26, De ce que foul pensé souvent remaynt).
23.Lucca, Archivio di Stato 184 (Mancini Codex) (74v-75v, Par maintes foys ay oy recorder).
24.Modena, Biblioteca Estense e Universitaria a.M.5.24 (Latino 568; olim IV.D.5) (15v-16, Fuions de ci, fuions, povre compaingne; 16v, Sans vous ne puis, tres douce creature; 16, Inclite flos orti Gebenensis; 18v-19, Apta caro plumis ingenii - Flos virginum, decus et species - Alma redemptoris mater; 21v\1, Je ne puis avoir plaisir; 21, En atendant souffrir m'estuet grief payne; 27, De petit po, denient volente; 27v, De ma dolour ne puis trouver confort; 29, Ma douce amour, je me doi bien complayndre; 32, Par les bons Gedeons et Sanson delivré 35v-36, En remirant vo douce pourtraiture; 40v-41, En attendant esperance conforte; 41\2, En atendant d'avoir la douce vie).
25.Mons, collection privée F. Leclercq (verso, Plasanche, or tost a eux vous assamblés; recto, Par maintes foys ay oy recorder).
26.Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14274 (olim M.mus. 3232a) (27v-28, Par maintes foys ay oy recorder).
27.Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Handschriften-Inkunabelabteilung, Latinus monacensis 15611 (229v-230, De ce que foul pensé souvent remaynt).
28.New York, Pierpont Morgan Library M. 396 (Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon; 214, De Fortune me doy pleindre et loer).
29.New York, Wildenstein Collection (27, De Fortune me doy pleindre et loer; 305v, De petit po, denient volente; 308v, De Fortune me doy pleindre et loer; 314v, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon).
30.Nürnberg, Stadtbibliothek, fragment lat. 9 (olim Centurio V, 61) (1, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia).
31.Nürnberg, Stadtbibliothek, fragment lat. 9a (olim Centurio III, 25) (2, De petit po, denient volente).
32.Oxford, Bodleian Library, MS Canonici Miscellaneous 213 (116v-117, Medee fu en amer veritable; 123, Ma douce amour, je me doi bien complayndre).
33.Paris, Bibliothèque Nationale 6221 (Puis que je sui fumeux, plains de fumee).
34.Paris, Musée des Arts, wallhanging (De ce que foul pensé souvent remaynt).
35.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 843 (De petit po, denient volente; Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon; 194, De Fortune me doy pleindre et loer; 240v, De Fortune me doy pleindre et loer).
36.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 1584 (MachA) (203v, De Fortune me doy pleindre et loer; 282, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon; 463, De petit po, denient volente; 465v, De Fortune me doy pleindre et loer; 471v, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon).
37.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 1585 (MachB) (44, De Fortune me doy pleindre et loer; 303v, De petit po, denient volente; 306v, De Fortune me doy pleindre et loer; 313v, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon).
38.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 1586 (MachC) (147v, De Fortune me doy pleindre et loer; 199, De petit po, denient volente; 200, De Fortune me doy pleindre et loer).
39.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 1587 (olim 612) (33v, De Fortune me doy pleindre et loer).
40.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 9221 (MachE) (147, De petit po, denient volente; 150v, De Fortune me doy pleindre et loer; 199v, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon).
41.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 22545 (MachF) (181v, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon).
42.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 22546 (MachG) (140, De petit po, denient volente; 142, De Fortune me doy pleindre et loer; 146v, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon).
43.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds italien 568 (27v-28\2, Sans joie avoir ne puet longuement; 33v-34, De Narcissus, home tres ourgilleus; 43, Se Zephirus, Phebus et leur lignie - Se Jupiter, qui donna seigneurie; 121, Loyauté me tient en espoir; 124v, De petit po, denient volente; 124, De ce que foul pensé souvent remaynt; 125v-126, Par le grant senz d'Adriane la sage).
44.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 6221 (15v, Armes, amours, dames, chevalerie - O flour des flours de toute melodie; 18v, 20, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon; 19v, De petit po, denient volente).
45.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 6771 (Reina Codex) (54v-55, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon; 56, Phiton, Phiton, beste tres venimeuse; 61v, Fuions de ci, fuions, povre compaingne; 62v, Plasanche, or tost a eux vous assamblés; 64v, De Fortune me doy pleindre et loer; 69, A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour; 71v, De ce que foul pensé souvent remaynt; 79v, En nul estat n'a si grant fermeté 80v, En remirant vo douce pourtraiture; 81, De Narcissus, home tres ourgilleus; 84v, En atendant souffrir m'estuet grief payne).
46.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 23190 (olim Serrant Château, ducs de la Trémoïlle) (2v-3, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum]; 12v-13, De ce que foul pensé souvent remaynt; 20v-21, De petit po, denient volente; 20v-21, De Fortune me doy pleindre et loer; 21v-22, De Narcissus, home tres ourgilleus; 21v-22, Apta caro plumis ingenii - Flos virginum, decus et species - Alma redemptoris mater; 25v-26, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia; 36v-37, Ma dame m'a congié douné 41v-42, L'ardure qu'endure - Tres dous espoir - [Ego rogavi]).
47.Philadelphia, University of Pennsylvania Library, French MS 15 (Dame, doucement attrait - Doulz amis de cuer parfait; n164, De Fortune me doy pleindre et loer; n178, 179, Quant Theseus, Hercules et Jason - Ne quier veoir la biaute d'Absalon).
48.Praha, Státní Knihovna CSSR - Universitní Knihovna XI E 9 (259v-260, De petit po, denient volente).
49.Santa Barbara, Academia Monteverdiana (En atendant souffrir m'estuet grief payne).
50.Strasbourg, Bibliothèque Municipale (olim Bibliothèque de la Ville) 222 C. 22 (7v, Rex Karole Johannis genite - Leticie pacis concordie - Virgo prius ac posterius; 36v, De ce que foul pensé souvent remaynt; 37, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés; 65v, Par maintes foys ay oy recorder; 66v, De Fortune me doy pleindre et loer; 67v\1, A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour; 74v-75, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum]; 81v, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia).
51.Utrecht, Universiteitsbibliotheek 1846 (shelfmark 6 E 37) (20v, Adieu vous di, tres doulce compaygnie; 21, Prophilias, un des nobles de Roume).
52.Vienna, Österreichische Nationalbibliothek 2777 (19v-20, Par maintes foys ay oy recorder).
53.Washington, Library of Congress, M 2.1.C 6a. 14 (2v, Rex Karole Johannis genite - Leticie pacis concordie - Virgo prius ac posterius).
54.Yoxford, [manuscript in private possession, on deposit in Keble College Library, Oxford] (1, Sub Arturo plebs vallata - Fons citharizancium - In omnem terram; 2v, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia).

Recordings of works contained in this manuscript

  1. The Garden of Zephyrus: Hyperion CDA 66144: Fortune, faulce parverse;.
  2. The Spirits of England and France: : Laus detur multipharia;.
  3. The study of love: : Le basile de sa propre nature;.
  4. Machaut and his time: : Par maintes foys ay oy recorder;.
  5. Philippe de Vitry and the Ars Nova: CD-SAR 49: Apta caro plumis ingenii; Flos virginum, decus et species; Alma redemptoris mater;.
  6. The Medieval Romantics: CDA66463: Joieux de cuer en seumellant estoye; Alma polis religio; Axe poli cum artica; Degentis vita; Cum vix artidici; Vera pudicitia;.
  7. Codex Chantilly: airs de cour: HMC 901252: Se Galaas et le puissant Artus; Dieux gart qui bien le chantera; Sans joie avoir ne puet longuement; Or voit tout en aventure; Toute clarté m'est obscure; Tout par compas; Belle bonne sage; En nul estat n'a si grant fermeté; La harpe de melodie; Fumeux fume par fumee; Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie; Adieu vous di, tres doulce compaygnie;.
  8. Bestiarium: Nuova Era 6970: Par maintes foys ay oy recorder;.
  9. Ars Magis Subtiliter: New Albion Records NA 021 CD: Puis que je sui fumeux, plains de fumee; Pictagoras, Jabol et Orpheüs; De ce que foul pensé souvent remaynt; A mon pooir je garde et vuil garder; Medee fu en amer veritable; En nul estat n'a si grant fermeté; Fumeux fume par fumee; Tout par compas; A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour; Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon; Belle bonne sage; Par maintes foys ay oy recorder; Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie;.
  10. Febus Avant!: Sony Classical SK 48 195: Le mont Aön de Thrace, doulz païs; En seumeillant m'avint une vision; Fumeux fume par fumee; Inter densas deserti meditans ; Imbribus irriguis; Admirabilem est; Se Galaas et le puissant Artus;.
  11. Lancaster and Valois: French and English music, 1350-1420: Hyperion CDA66588: Tres gentil cuer amoureux, attraians; Tres gentil cuer amoureux, attraians;.
  12. Guenivere, Yseut, Melusine: the heritage of Celtic womanhood in the mi: GS 201007: Se Genevre, Tristan, Yssout, Helainne;.
  13. An Audio Visual History of Music. Part I: From the Beginnings Through: EAV LE7801 (USA): De petit po, denient volente;.
  14. In a Medieval Garden. Instrumental and Vocal Music of the Middle Ages: Nonesuch H-71120: En Albion de fluns environee;.
  15. Transformations: 1750 Arch Records 1753: Par maintes foys ay oy recorder; A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour;.
  16. Guillaume de Machaut. Chansons II: EMI-Reflexe IC063-30-109 (GER)/ IC163-30-107/12 (G: Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon;.
  17. Guillaume de Machaut (c.1300 - 1377). La Messe de Nostre Dame. 9 Welt: Archiv-IMS 2533 054 (INT): De petit po, denient volente;.
  18. Music au temps des Papes en Avignon: CBS Masterworks 76534: Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie;.
  19. Music of the Gothic Era [c.1160 - 1400]: Archiv 2723 045(3) (EUR)/ 2710 019(3) (GER/USA): Degentis vita; Cum vix artidici; Vera pudicitia; Inter densas deserti meditans ; Imbribus irriguis; Admirabilem est; Ida capillorum; Portio nature; [Ante tronum]; Rex Karole Johannis genite; Leticie pacis concordie; Virgo prius ac posterius;.
  20. The Chantilly Codex: Harmonia Mundi HMC 1252: Toute clarté m'est obscure; Sans joie avoir ne puet longuement; Adieu vous di, tres doulce compaygnie; Belle bonne sage; Tout par compas; La harpe de melodie; Fumeux fume par fumee; Or voit tout en aventure; Dieux gart qui bien le chantera; Se Galaas et le puissant Artus; En nul estat n'a si grant fermeté; Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie;.
  21. Ce Diabolic Chant: Ballades, Rondeaus & Virelais of the Late 14th Cent: Oiseau-Lyre DSDL 704 (GB): En Albion de fluns environee; Fuions de ci, fuions, povre compaingne; En attendant esperance conforte; Je me merveil aucune fois comment; J'ay pluseurs fois pour mon esbatement; La harpe de melodie; Or voit tout en aventure; Dieux gart qui bien le chantera; Pictagoras, Jabol et Orpheüs; Prophilias, un des nobles de Roume; A l'arbre sec puis estre comparé; Si con cy gist mon cuer en grief martire; Le sault perilleux a l'aventure prins; En atendant d'avoir la douce vie;.
  22. The Art of Courtly Love. Vol. I. Guillaume Machaut and His Age [Conte: HMV SLS 863(3) (GB): Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon; Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie;.
  23. The Late 14th Century Avant Garde: EMI/HMV ASD 3621 (GB): Tres doulz amis, tout ce que proumis t'ay; Ma dame, ce que vous m'avez proumis; Cent mille fois, ma douce dame chere; Helas! je voy mon cuer a fin venir; Fumeux fume par fumee; A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour; Phiton, Phiton, beste tres venimeuse; Ma douce amour, je me doi bien complayndre; De home vray, a mon jug'ment; Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés; Plasanche, or tost a eux vous assamblés;.
  24. The Ars Nova: Vocal Music of 14-Century France and Italy: Expèriences Anonymes EA/EAS 83: Fumeux fume par fumee;.
  25. The Ars Nova in France. Guillaume de Machaut: La Messe de Nostre Dame: Archiv ARC 3032 [US]: Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon;.
  26. Music of Mediaeval France 1200 - 1400 [Songs of Birds, Battles and Lo: Bach Guild BG 70656 (mono BG 656): Par maintes foys ay oy recorder; Helas! je voy mon cuer a fin venir; Pluseurs gens voy qui leur pensee; A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour;.
  27. Ars Nova S. XIV: Missa de Barcelona, Mùsica Profana: Harmonia Mundi HMF 10.033 (FRA): Fuions de ci, fuions, povre compaingne; Se Alixandre et Hector fussent en vie; Quant joyne cuer en may est amoureux; Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  28. Early Music in Italy, France and Burgundy: Telefunken 6.41068 AS (SAWT 9466): Par maintes foys ay oy recorder; Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  29. Music from the Hundred Year War: Philips 6747 004 (set 5) (INT): Par maintes foys ay oy recorder; S'aincy estoit que ne feust la noblesce; Sub Arturo plebs vallata; Fons citharizancium; In omnem terram;.
  30. Dances of the Middle Ages and the Renaissance: Harmonia Mundi HMU 2472(2) (FRA): De petit po, denient volente;.
  31. Guillaume de Machault. Balladen - Motetten - Rondeaus - Virelais: Philips 6580 026: Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon;.
  32. Ballades, Rondeaux & Virelais from the 14th and 15th Centuries: Odyssey 32 16 0178: De petit po, denient volente; Tout par compas; Ma douce amour, je me doi bien complayndre;.
  33. Denkmäler Alter Musik aus dem Codex Reina (14./15. Jh.): Telefunken AW6 42357: Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon;.
  34. Hommage à Machaut: Panton 8111 0056: Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie;.
  35. The Garden of Zephirus. Courtly Songs of the Early Fifteenth Century: Hyperion A66144: Fortune, faulce parverse; Va t'en, mon cuer, aveuc mes yeux;.
  36. Dictionnaire des Instruments Anciens: Harmonia Mundi HMU (3) 445: Tout par compas; Fuions de ci, fuions, povre compaingne; Se Alixandre et Hector fussent en vie; Quant joyne cuer en may est amoureux; Ma douce amour, je me doi bien complayndre; Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  37. Dufay and His Times: Telefunken ER 6.35 257(2) (GER): Fumeux fume par fumee; Puis que je sui fumeux, plains de fumee; Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie;.
  38. Ah Sweet Lady: The Romance of Medieval France [Medieval Roots]: Decca 9431/ DL 79431/ DL 79438: De petit po, denient volente; De Fortune me doy pleindre et loer;.
  39. [Machaut]: Harmonia Mundi HMU 34917: De petit po, denient volente;.
  40. En Retrouvant le Moyen Age: Boìte a Musique BAM LD 5100: Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  41. Historical Anthology of Music in Performance. Vol. 1: Late Medieval Mu: Pleiades P 250: Belle bonne sage; En attendant esperance conforte;.
  42. Musiques Héraldiques: Pathè CPTC 2035: A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour;.
  43. The "Canon" in the Fourteenth Century: Chace and Caccia: Anthologie Sonore AS 59: De ce que foul pensé souvent remaynt;.
  44. Guillaume de Machaut: 1. The Musical Art of Machaut. 2. Le Remède de: Adès 7078 (3 discs): Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon; Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie;.
  45. [Guillaume de Machaut]: Erato EFM 18041: Armes, amours, dames, chevalerie; O flour des flours de toute melodie;.
  46. Guillaume de Machault (c.1300-1377) [secular works]: Anthologie Sonore AS 67 [78rpm. mx.135-1, 140-1]: Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon;.
  47. The Service of Venus and Mars: Music for the Knights of the Garter, 13: Hyperion A66238: De ce que foul pensé souvent remaynt;.
  48. French Chansons of the Fourteenth Century: Anthologie Sonore AS 110: Va, Fortune, trop as vers moy grant tort; En Albion de fluns environee; En l'amoureux vergier vis une flour; Plasanche, or tost a eux vous assamblés;.
  49. Monuments of the Ars Nova, vol. 102: Oiseau-Lyre OL 102 (10''): De Narcissus, home tres ourgilleus;.
  50. Recordings to accompany A History of Western Music and Norton Antholog: CBS P8 15483: Quant Theseus, Hercules et Jason; Ne quier veoir la biaute d'Absalon; Fumeux fume par fumee;.


Content Approved by: MMDB Director
Last updated: Wednesday, 5 March 2003


Cantus
  
CAO-ECE
  
Cantus Planus
  
Vulgate
  
DIAMM
  
TML
  
Latin Dictionary